Переводчик английского языка

Разработка и организация продвижения услуги смешанного обучения иностранным языкам с помощью современных компьютерных средств и Интернета.
Руководство деятельностью компании, общение, переговоры, деловая переписка, учетная, деловая документация и переписка на английском языке.
Разработана и внедрена компьютерная программа для обучения английскому языку носителей русского и арабского языка.

Организация и осуществление маркетингового сопровождения экспортных и внутрироссийских перевозок нефти и нефтепродуктов трубопроводным и железнодорожным транспортом.
Переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами на английском языке.

Юридическое и техническое обеспечение строительства и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода.
Переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами на английском языке.

Организация и руководство службой переводов компании в головном офисе в г. Гилдфорд, Великобритания и ее филиалах в России, Украине и Грузии; юридическое и контрактное сопровождение разработки нефтегазовых месторождений.
Устные и письменные переводы технической и юридической документации и литературы, устные переводы на конференциях, переговорах и т.п.
Юридическое и контрактное сопровождение разработки нефтегазовых месторождений в России, Украине и Грузии.
Обеспечение устного и письменного перевода на переговорах с руководством банковских структур, частных и государственных организаций Великобритании, России, Украины и Грузии, включая Министерство иностранных дел Великобритании и Министерство внешнеэкономических связей Грузии.

Руководство службой переводов предприятия.
Устные и письменные переводы технической и юридической документации и литературы, устные переводы на конференциях, переговорах и т.п.
Устный и письменный перевод в области инженерного обеспечения разработки нефтегазовых месторождений в России, Украине и Грузии.

Спецкомандировки в качестве переводчика в Индию и Эфиопию.
Переводчик в училищах ВВС для иностранных военных кадров. Обеспечение переводом учебного процесса по обучению иностранного летного и наземного технического персонала на боевой и военно-транспортной самолетной и вертолетной технике.